„A világ szennye alatt roskadozik.” Nagyböjti könyvajánló – KORDA Kiadó

François Varillon lelkigyakorlatos meditációja időn és téren átívelő szemléletességgel hangol rá mindnyájunkat nagyböjt titkaira.

„Hogy könnyebben megértsétek Jézus világfájdalmát, egy orosz költő versét ajánlom, amelyet akkor írt, amikor átutazóban volt Limában, Peru fővárosában. Limában vagyunk, este van, besötétedett.

»Abban az órában, amikor a napilapok elpusztulnak, mert az éjszaka hulladékká változtatja őket,
abban az órában, amikor már a másnapi hulladékot készítik főcímekkel az első oldalon,
abban az órában, amikor minden látható és láthatatlan,
én, a sehonnai, céltalanul megyek az utcán.

Egy emberi alak sejlik át egy csomó hulladék újságon.
Ott, összekuporodva és némán, nem panaszkodva semmire és senkire,
egy öregasszony poncsót készített magának belőlük,
és ez a poncsó az elmúlt nap szenzációját hirdeti.

Beleburkolózott a szélső jobboldalba és a szélső baloldalba nyakig.
Szélső jobboldal vagy szélső baloldal, az éjszaka számára ez mindegy.
Neki az a legfontosabb, hogy ne fázzon annyira.
Az öregasszony beburkolózott a botrányokba és az intrikákba.
Twiggy, az angol manöken csodálatos lábai alól kilátszik meztelen lába.
Az autóbuszok, a tengeralattjárók, a rakéták tömegükkel összenyomják,
és beverik az utca bitumenébe.
Futamok, jachtok, sztriptízek és bankárok terhelik e parasztasszony vállát.
Teljesen összekuporodott és fázó testén Mao és Nixon kedvesen pingpongmeccset játszanak.
Ez az öregasszony hazugságaink súlya alatt roskadozik,
sérti őt a címek erőszakos tetoválása.

E világi vásár szemete és szégyene alatt
a kis indián öregasszony úgy tekint, mint az emberiség fájdalmától megtisztult anyja.
Lehajtom fejemet, mint egy elveszett gyermek e fájdalmas arc előtt,
a rézarc előtt, melyet ráncok borítanak.

Ó te fakó fény a bárban, megvilágítod ennek az asszonynak a fáradt testét.
Szabadítsd ki őt ebből a szennyből, ami elborítja,
vidd magaddal az üdvösség hegyére.«”

Kivonatos részlet François Varillon SJ három kötetes harmincnapos lelkigyakorlatából (Jézus passiója c. kötet, 39–42. oldal.)

François Varillon: Jézus passiója. Húsvéti misztérium
KORDA Kiadó, Kecskemét, 2014.

Ide kattintva megtekintheti a könyvet a KORDA webáruházában, és meg is vásárolhatja.